Pekala.
911 acil.
Bir ambulans lazım.
Adresiniz Los Angeles'de, 9212 Batı Üçüncü Cadde olarak görünüyor.
Evet. Oda numaram 2.
Acil durum nedir?
Bir intihar vakası söz konusu.
İntihar eden kim?
Ben.
Tanrı dünyayı yedi günde yarattı.
Ben de yedi saniyede...
...kendiminkini mahvettim.
Ben, 5. bölgedekiler bunlar.
Unutma, beni tanımıyorsun.
- Size hemen başka et yollayayım. - Hayır, teşekkür ederim.
Adın neydi? Ezra mı? Doğru mu?
Evet efendim. Adınızı ve soyadınızı verirseniz...
...hesabınıza ulaşabilirim. - Bak ne diyeceğim, Ezra.
Sattığınız köpek etini...
...görebilmen için eti sana geri yollayacağım.
Buna gerek yok efendim.
Soyadınızla başlayalım mı?
Thomas.
Hele bir de domuz etini anlatsam.
- Domuz etini denedin mi? - Hayır efendim.
Ben pek et yemem ama domuz eti konusunda iyi şeyler...
...duyuyorum.
- Yani, hiç domuz eti yemez misin? - Hayır efendim.
Yahudi misin? Bu yüzden mi domuz eti yemiyorsun Ezra?
Şey, acaba... Bay Thomas, ilk adınız nedir?
Ben.
Ben Thomas için sipariş yoktur.
Bir dakika, o ses neydi?
Ben Thomas için bir sipariş yok.
Ezra, o ses neydi?
- Ne sesi? - Sen kör müsün?
- Anlamadım. - Şaka yapıyor olmalısın.
Et yemeyen kör bir et satıcısı.
İşte bu... Mükemmel. Mükemmel.
Ezra, hiç seks yaptın mı?
Muhasebedeki Lawrence mı söyledi size?
Çünkü kör ve vegan olan bir et satıcısının...
...seks yaptığını hayal edemiyorum.
- Size yardım etmeye çalışıyorum. - Yardım mı?
Kör et satıcısı bana yardım etmeye mi çalışıyor?
Ezra, senin için üzülmeye başladım.
Çünkü benim hayatım onca güzellikle doluyken...
...sen bir bok göremiyorsun.
Bu sence adil mi?
Ezra, bu sence adil mi?
Okyanusun rengini biliyor musun?
Biliyor musun?
- Mavidir, efendim. - "Mavidir, efendim."
İçinden gelenleri söyle.
Tepki ver. İçinden gelenleri söyle.
Cheyenne Etleri'ni aradığınız için sağ olun.
Korkak, içinden gelen bu değil. Korkak.
Seni kör vegan, et satıcısı, bakir korkak!
- Hoşça kalın Thomas. - İçinden geleni söyle.
Ken Anderson. Nicole Anderson. Allie Anderson. Ed Rice.
Steven Phillips. Monica Freeman. Sarah Jensen.
Ken Anderson! Nicole Anderson! Allie Anderson! Ed Rice!
Steven Phillips! Monica Freeman! Ve Sarah Jensen!
DEVLET GELİRLERİ DAİRESİ Hazine Bakanlığı
HESAP ÖZETİ POSA, EMILY
Basıyor...
Tamamlandı.
HESAP ÖZETİ POSA, EMILY
Yardımcı olabilir miyim?
Evet, Emily'ye bakmıştım.
- Arkadaşı mısınız? - Evet efendim.
- Evde değil. - Hay Allah.
Bu sabah gitti. Birkaç tahlil daha yaptıracak.
Dönene kadar Duke'a bakmamı istedi.
Pekala.
Hiç toprağa muz kabuğu koymayı denediniz mi?
- Ciddi misiniz? - İşe yarıyor. Yemin ederim.
Acaba onu nerede bulabilirim?
ST. MATTHEW TIP MERKEZİ
Denetçi 104'e. Denetçi 104'e.
Kardiyak bölümü?
Asansörle beşinci kata çıkın, sola dönün.
Teşekkür ederim.
Ben de onu diyordum. Kesinlikle olanaksız.
Asansörü tutar mısınız?
Teşekkür ederim.
Yardımcı olabilir miyim?
Evet. İyi akşamlar.
Emily Posa'yı görmeye geldim.
Ziyaret saatleri sabah 8 ile öğleden sonra 4 arasıdır.
Onunla konuşmam gerekiyor, çok kısa.
Ziyaret saatinde gelmeniz gerek.
Çok teşekkür ederim.
Bu sözleşmeleri kazanmak için...
...hepinizin hatırlaması gereken bir şey var...
Üç adım. Birincisi, ne söyleyecekseniz onlara söyleyin.
İkinci adım, onlara söyleyin.
Üçüncü adım, onlara söylediğinizi tekrar söyleyin.
Uzaydaki tepkimenin...
...deniz seviyesinden daha iyi olduğunu söyleriz.
Eğer reddederlerse, doğrusu Sputnik'e layıktırlar.
Neredesin?? Akşam yemeği????
Şimdi izin verirseniz...
...çok güzel ve çok aç bir kadın evde beni bekliyor.
Sarah.
Hayatım.
İşteki herkes yaz saati uygulaması başladı dedi.
Çoktan burada olmalıydın.
- Ben de geçilmedi dedim. - Bu hep oluyor. İşin.
- Özür dilerim. - Hayır, sana kızgınım.
Bütün gece kızgın olacağım.
- Ben sana kızgınım. - Ne yapıyorsun?
Ne dersin? Asıl ben sana kızgınım.
- Alo? - Selam, benim. Kardeşin.
Neredesin?
Plaj evindeyim.
İyi misin?
Tabii.
Neden sabit telefonu kapattın?
Telefon bozuk.
Artık ona ihtiyacım yok.
Ben... Ben bir şey mi yaptım?
Hayır.
Tekrar sigaraya başlamadıysan.
Hayır 10 kilo aldım. Hiç olmadığım kadar iyiyim.
Yiyor musun? Kendine dikkat ediyor musun?
- Sesin çok kötü geliyor... - İyiyim. Kapamam lazım.
Melanie ile çocukları öp.
Sonra konuşuruz. Kendine iyi bak.
Bir dakika. Epey önce, sen burada kalırken...
...yanlışlıkla bana ait bir şey almadın, değil mi?
Sana bir şey verdiğimi hatırlıyorum.
Hatırladın mı? Çünkü ben çok iyi hatırlıyorum.
Evet. Evet.
Seni sevdiğimi unutma.
Merhaba, adım Ben Thomas. Stewart Goodman'ı arıyorum.
Inez, lütfen bana bak.
Inez. Sana söylüyorum.
Yine mi ilaçlarını almadın? Doğru mu?
Hayır, hayır.
Bu sefer senin kelimelerini kullanalım Inez.
Bu sessizliğin kimseye yararı yok.
Inez, nasıl yardımcı olurum eğer...
Yarın yine geleceğim...
...bakalım fikrini değiştirmiş olacak mısın?
Aslan kızım.
Benim sana geleceğimi sanıyordum.
Yakınlardaydım. Uğrayayım dedim.
Çok iyi. Ofisimde konuşalım mı? Haydi gel.
Tolerans göstermiyorum.
Sadece geçen yıl buranın...
...işletme giderlerini yüzde 17 azalttım.
- Eminim çok mutlu olmuşlardır. - Hem de nasıl.
Bir de kendi mali durumumu...
...düzeltebilsem, sen burada olmazdın.
Alınmak yok.
Dışarıdaki Beemer senin mi?
Ben, ilik naklinin başarılı olmadığını...
...öğrendiğimde...
Tıbbi sorunlarının farkındayım.
Durum pek iyi görünmüyor.
Bak...
...ocak ayında ikramiye alacağım.
6 aylık bir erteleme süresine çok ihtiyacım var.
Elimden geleni yapıyorum, emin ol.
Ben çıkarım.
Seni ararım.
Sağ ol. Memnun olurum.
Böylece herkes kazanır, değil mi?
Merhaba.
Adım Ben.
Benimle de konuşmazsanız anlarım.
Ama sizinle çok kısa konuşmak istiyorum.
Stewart Goodman'ın nasıl bir insan olduğunu öğrenmek istiyorum.
Onun koşullarını köklü bir biçimde değiştirme gücüm var.
Ama hak etmiyorsa, ona bu hediyeyi vermek istemiyorum.
Onun iyi bir insan olup olmadığını bana söyleyin.
"Verdiği ilaç...
...başımı döndürüyor.
Başka ilaç istiyorum."
Bu çok mantıklı Inez.
Başka ne var?
Bana güvenebilirsin.
Başka ne var Inez?
Seni cezalandırıyor mu?
Seni nasıl cezalandırıyor?
Seni nasıl cezalandırıyor Inez?
Ben?
- Ben, nereye? - Tuvalet nerede?
Sağda. Bir sorun mu var?
- Onu yıkayın, şimdi. - Tabii.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Yanlış anladın.
Arada sırada gelip insanlara...
...saygı gösteriyor musun bakacağım.
Bak, yanlış anlamışsın.
İnsanlara öyle davranılmaz.
Açıklayayım Ben.
- Sana süre vermiyorum. - Ben!
Sana hiçbir şey vermiyorum.
Neredeyse sana inanacaktım, orospu çocuğu.
Neredeyse inanacaktım.
Pekala. Sıkıca tut ve vur.
Bu sefer çok daha farklı olacak.
Selam.
- Selam, Michelle. - Selam.
- Seni gördüğüme sevindim. - Ben de.
- Nasılsın? - İyiyim.
- Selam dostum. - Selam. Burada ne işin var?
Seni her zaman olduğu gibi yeniyor mu diye bakmaya geldim.
Yeniyorum tabii ki.
- Bir saniye izninle hayatım. - Peki.
Tamam.
İyi misin?
Evet. Beni ayın 15'inde arayacağını söylemiştin.
- Bugün 19'u. - Biliyorum.
Doktor sonuçları almamıştı. Sana verecek bilgi yoktu.
Yine de aramalıydın.
- Evet. Evet, biliyorum. - Hala arkadaşız. Değil mi?
Evet. Sadece...
Vicdan muhasebesi yapıyorum.
Yapma.
- Planımız var. - Biliyorum.
- Bana söz verdiğini yap. - Yapacağım.
Kulüpte sopa kiralıyorlar.
Biliyorum.
Bugün dayak yemek istemiyorum.
Ona mı bakıyordunuz, bana mı?
Sadece burada oturuyordum.
Yanlış bir şey mi yaptım?
Galiba geçen gün sizi asansörde gördüm.
Evet.
Aslında siz denetlemeye girdiniz.
Adım Ben Thomas.
Devlet Gelirleri Dairesinde çalışıyorum ve sizin hükümete...
...56.240 dolar 19 sent borcunuz var.
Biliyorum.
Şimdi anladınız sanırım.
Lütfen oturur musunuz Bayan Posa?
Son üç yılın gelir beyannamelerine...
...bakıyordum.
- 2005... - Siz...
Geçen gece odama girdiniz mi?
Hayır efendim. Geçen gece odanıza girmedim.
Devlet Gelirleri tüzüğüne aykırıdır bu.
'05, '06 ve '07'ye bakıyordum.
Beyanınızdan çok farklı...
Bay Thomas?
Yeni taburcu oldum.
Beni hapse falan...
...atmayacaksanız...
...eve gitmek istiyorum.
- Elbette. - Tamam.
Sizi arayacağım.
Travel Inn'e hoş geldiniz. Yardımcı olabilir miyim?
Oda istiyorum.
Kaç saat?
İki hafta kadar.
Kazada Yedi Kişi Öldü
Cojo Karayolunda Trajik Kaza
Çabuk! İşte böyle, evet!
Haydi! Vamos, Manny!
Tamam, tamam. İşte böyle. Böyle.
Hey!
- Derdin ne? - Ayrılın!
- Bela mı arıyorsun? - Bırak! Bırak!
Hey Rico, kes şunu!
Rico'ya nerede olduğumuzu hatırlatın.
Mabetteyiz koç!
- Duyamıyorum. - Mabetteyiz koç!
Evet Rico, mabettesiniz.
Şimdi 20 kez koşup durun bakalım.
Merhaba, ben Emily Posa.
Şu anda evde değilim, mesaj bırakırsanız...
...en kısa zamanda sizi ararım. Teşekkürler.
Merhaba, ben Susan Nall. Bir arkadaşım...
...tipo baskı davetiye bastığınızı söyledi...
Alo? Merhaba, ben Emily.
Evet, nikah davetiyesi yapıyorum.
Ama şu anda sipariş alamıyorum.
Yakınlarda yapan birini tanıyorum.
Benim kadar iyi değil ama fiyatları...
Alo?
Duke?
Duke.
Buradayız.
Merhaba Bayan Posa.
Burada ne işiniz var?
Sizi görmeye geldim.
Siz hiç önceden aramaz mısınız?
Sizler bir şeyler saklarsınız.
O et mi?
Olamaz! Hayır. Hayır.
Hayır. Et yasak. Hayır.
- Çok hoşuna gitmişti. - Haşlanmış brokoli ve tofu yer.
- Neden? - Vejetaryendir.
- Vejetaryen mi? - Evet.
Bu çok berbat.
Konuşabilir miyiz? Vaktiniz var mı?
Yok.
Aslında Duke'u yürüyüşe çıkartacağım.
Tamam. Ben de sizinle gelirim, sakıncası yoksa.
- Yani... - Hey, hey.
Hey.
2005, 2006 ve 2007'ye bakıyordum.
Şimdi...
Dinliyorum.
- Ben tutayım mı? - Hayır. Ben tutuyorum.
Ben tutayım. Ben tutayım. Ben tutayım.
- İyi misin? - Evet.
Hop, pardon. Hop, bunlar olmaz.
- Tamam. Dikkat... - Hayır. Dur, dur.
Galiba ona et vermemek doğru.
Kayıtlara bakıyordum da...
- Belki bunu daha sonra yapmalıyız. - Evet.
Bakıyorum da önceden pişiriyorsun.
Aslında en son ne zaman pişirdiğimi hatırlamıyorum.
Bu kız kardeşimin bana uzaktan bakma yöntemi.
Senin kardeşin var mı?
Evet, bir erkek kardeşim var.
İyi biridir.
Benim de sadece bir kız kardeşim var.
Hükümetin bilmediği...
...bir gelir kaynağın var mı?
Son zamanlarda çevredeki dilek kuyularına dalıyorum...
Bazen birkaç kuruş...
...bozuk para geliyor.
Hayır aslında hastane faturalarımı...
...ödemek için evi bir daha ipotek ettirdim.
Doğuştan kalp yetmezliğin varmış.
Evet. Bunu hastanede beni takip ederken mi öğrendin?
Hayır, ben...
2. düzeymişsin. Yani, Organ Bağışı Ağı bekleme listesine...
...alınacak kadar hastasın...
...ama hastaneye yatırılıp 1. düzeye...
...çıkarılacak kadar değilsin.
Yani, kalbin kötüleşirse ve bir donör bulunamazsa...
...hapı yutun.
Hayatının hiçbir açıdan değerli olmadığını...
...bu nedenle de bir kalbi hak etmediğini...
...söylediğin doğru mu?
Özür dilerim.
Bunu neden söylediğimi bilmiyorum. Özür dilerim.
Bay Thomas, Devlet Gelirleri Dairesine girerken bir duyarlılık testine...
...tabii tutuluyor musunuz?
- Hayır. - Belli oluyor.
Yani, iyi bir insan olduğunu düşünmüyor musun?
Aynı soruyu ben sorsam nasıl cevaplardınız?
" Değersiz" benim için fazla iyi olurdu...
...seni temin ederim.
Bir sonraki bildirime kadar hesabını tahsil edilemez olarak donduracağım.
Bu sana 5-6 ay kazandırır, cezadan muaf olarak.
Bu benim kartım.
Devlet Gelirleri Dairesinden biri seninle irtibat kurarsa...
...hemen beni ara.
Tamam.
Teşekkür ederim.
Asıl ben teşekkür ederim.
Pekala.
- Bay Thomas? - Efendim?
Neden bana çok büyük bir iyilik yaptığınız duygusunu taşıyorum?
Çünkü bunu gerçekten hak ettiğini düşünüyorum.
Tamam mı?
Şimdi de...
Başkasının köpeğini mi bozmaya gidiyorsun?
Hayır.
Eve gidiyorum.
Evin nerede?
Kendine iyi bak Emily.
Sen de.
- Bu şey ne için? - Söyledim sana.
Neden odanda balık besleyeceksin?
Çünkü burası benim odam.
Odama kimse girmesin, tamam mı?
Odanda balık besleyebileceğini sanmıyorum.
Ben sanıyorum.
Odasında balık besleyen kimse görmemiştim.
Şimdi görüyorsun.
Ki mi?
İyi geceler.
Hayatımda ilk kez denizanası gördüğümde...
...12 yaşındaydım.
Babam bizi Monterey Körfezi Akvaryumu'na götürmüştü.
Onun dünyadaki en ölümcül...
...yaratık olduğunu söylediğini hiç unutmadım.
O benim için...
...gördüğüm en güzel şeydi.
Doktorla konuştum.
Dosyanı sabah gönderecek.
- Hepsi bu mu? - Evet.
- Soru var mı? - Aynı soru.
Öyleyse cevap da aynı.
Geçen gece 14 yaşındayken yaptığımız...
...anlaşmayı düşünüyordum.
Kumsalda, büyükbabanın evinin önünde...
...birbirimizin sevgilisiyle asla çıkmayacağımıza söz vermiştik.
O gece Stacy Miller'dan çok hoşlandığını...
...ona çıkma teklif edeceğini söylemiştin.
Ben de "Dostum, edemezsin. Biz çıkıyoruz bile." Demiştim.
Çıkmıyorduk ama istiyordum...
...ama senden daha çok hoşlanıyordu, ben de...
Yalan söyledim çünkü kıskanmıştım.
Bu yalanı 25 yıldır kalbimde taşıdığımı...
...fark ettim...
Kes!
Kes.
Dikkatini dağıtma.
Sözünü tut.
- Benim sözümü... - Verdiğin sözü tut.
Seni yüzüstü bırakacağımı sanıyorsun, değil mi?
Seni çok iyi tanıyorum!
Tamam mı?
Bu. Bu. Bu insanın hep yaptığı bir şey değil.
Tamam mı? Bu... Bu benim için kolay değil.
Her şey planlandığı gibi gidecek.
Merak etme.
Teşekkür ederim.
Aman Tanrım.
Merhaba Holly.
Şuna da bak.
- Burada ne işin var? - Seni görmeye geldim.
- Sahi mi? - Vaktin var mı?
Tabii. İçeri gel.
Masam şu. Otur.
Çocuk Güvenliği Bölümü Aile Hizmetleri Bölümü
İyi görünüyorsun.
- Öyle mi? - Evet.
Çok iyiyim.
- Sen nasılsın? - Çok iyiyim.
Bana bir iyilik yap.
Ne istersen söyle yeter.
Bir isim. Sistemde olan biri.
Zorluk içinde bulunan, yardıma ihtiyacı olan...
...ama yardım istemeyecek kadar gururlu olan biri.
Ne yapıyorsun?
Yardım ediyorum.
Bana bir isim lazım.
Pekala.
Connie Tepos.
Geçen yıl ayrılmak isteyince erkek arkadaşı onu neredeyse öldürüyordu.
Geçen ay da üç kaburgasını kırdı.
Korktuğu için şikayetçi olamıyor...
...biz de bir şey yapamıyoruz.
- Merhaba. - Merhaba.
- Connie Tepos? - Evet?
Adım Ben Thomas. Devlet Gelirleri Dairesinde çalışıyorum.
Devlet Gelirleri mi? Ama ben vergimi öderim.
Bu daha çok genel bir soruşturma.
Anlamıyorum. Ne...
İçeri girebilir miyim?
Olmaz. Erkek arkadaşım evde değil.
Aileniz için çok önemli.
Ailem için mi?
Çok güzel.
Lütfen oturun.
Nedir bütün bunlar?
Durumunuz dikkatimi çekti.
Sizi tanımak istedim.
Beni tanımak mı istediniz? Neden?
Çünkü yardım etmek istiyorum.
Anlamıyorum.
Durumunuzun farkındayım.
Erkek arkadaşınızı biliyorum.
Siz neden söz ediyorsunuz?
Neden söz ettiğimi biliyorsunuz.
Hayır, neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
Çocuklar, odanıza gidin.
O geri mi geliyor?
Hayır, gelmiyor.
Devlet Gelirleri Dairesindenim dediniz ama yalan söylüyorsunuz.
- Hayır. - Doğruyu söylemiyorsunuz.
Sizi kim yolladı?
Lütfen oturun.
Oturmayacağım.
- Lütfen sakin olun. - Sakin olmayacağım.
Evime geldiniz.
Mi caso y mi erkek arkadaşımdan söz ediyorsunuz.
- Sizi kim yolladı? - Kimse.
Kimse mi? Derhal gidin.
Bana güvenebilirsiniz.
Bay Thomas, ben kimseye güvenmem.
Holly ile konuştum.
Sizi buradan götürebilirim.
Güvenli bir yere. Güzel bir yere.
Neden Holly ile konuştunuz?
Çocuklarınız burada tehlikede.
Çocuklarım hakkında konuşmayın.
- Bir şey bilmiyorsunuz. - Böyle yaşamanız gerekmez.
Hemen gidin, yoksa polisi çağıracağım.
- Peki, peki. - Siz kimsiniz?
- Kartımı alın. - Yardıma ihtiyacım yok.
Kartımı alın ve beni arayın...
- İstemiyorum. - Kartımı bırakacağım.
Pekala. Teşekkür ederim. Hemen gidin.
- Çaresiz değilsiniz. - Gider misiniz? Burası benim evim.
Lütfen. Bir düşünün.
Size ihtiyacım yok.
- Şimdi konuşamam. - Hemen konuşmam lazım.
- Neredesin? - Hiçbir yerde.
Evde buluşalım.
Evde değilim. Seyahatteyim. Haftaya konuşuruz.
Hayır. Şimdi konuşmamız lazım.
Ben Thomas Vergi Memuru
Onu sinirlendirmek istemem.
- Altına imzamı atarım. - Evet.
Siz ikiniz nasılsınız?
İyiyiz.
Bugün önemli bir gün.
Artık diyaliz olmayacak. Ameliyathanede görüşürüz.
Evet.
- Seni de orada göreceğim. - Evet.
Teşekkürler.
İki çocuğa üniversite bursu...
...verecek kadar para topladığını duydum.
O kadar önemli değil.
İnsanların buzda daha fazla...
...Latino görmek istediklerine birkaç kodamanı ikna ettim.
Ben, bunu sana hep soruyorum...
...neden ben?
Çünkü sen iyi bir insansın.
Hayır, gerçekten.
İnsanların seni izlediklerini düşünmediğin zaman bile.
Alo?
Sizi duyamıyorum, daha sonra tekrar arayın.
Şimdi kapatacağım.
Hoşça kalın.
Bay Thomas?
Sizi almaya hazırız.
Bunlar çok güzel.
Muz kabuğu. Kim düşünürdü?
Emily?
Doldurayım mı?
- Susan? - Efendim?
Ryan nasıl?
İyi. Bu hafta sonu babasında.
Ne zaman isterse parasız ders vermeye hazır olduğumu ona söyler misin?
Olur.
Şu aralar okulda işler çok yoğun...
...belki okul kapanınca.
Tabii. Mükemmel olur.
Pasta nasıl?
İyi.
Ona çıkma teklif edecek misin?
Garsona.
Hayır.
Hiç belli olmaz.
Ben... Beni gördüğünü sanmıyorum.
İyi geceler Ezra.
Alo?
Ben?
Bu saatte aradığım için özür dilerim.
Devlet Gelirleri Dairesinden mi aradılar?
Hayır.
Ben...
Duke'u yürüyüşe çıkardıktan sonra nefes alamadım, bayılmışım.
Ambulansla hastaneye getirdiler.
Özür dilerim.
Neden aradığımı bilmiyorum. Özür dilerim.
Yanımda kartın vardı ve...
Ben?
Orada mısın?
Evet.
Hiç ölümü düşünür müsün Ben?
Arada sırada.
Yüzüm morardı.
İyiye işaret değil.
Dinlenmelisin.
Biraz uyumaya çalışsana.
Seninle konuşmak hoşuma gidiyor.
Benim de.
Bana bir hikaye anlatır mısın?
Olur.
Pekala. Bir zamanlar...
...küçük bir çocuk varmış. Adı...
Ne şanslıyım, demek hazırda bir hikayen varmış.
Tahmin edeyim. Adı Ben.
Hayır. Küçük çocuğun adı Tim.
Tim adını severim.
Devam et.
Tim'in küçük kardeşi, Tim'in...
...başının etini yermiş kendisine kağıttan uçak yapması için.
Ama Tim'in daha başka hayalleri varmış.
Sonra ne oldu?
Bir gün Tim arka bahçeye gitti...
...ve kollarına yaprak yapıştırıp dallar bağladı...
...ve meşe ağacına tırmandı.
Küçük kardeşi ona "Tim, uçamazsın." dedi.
O da şöyle dedi: "Öyle mi? Görürsün."
Ağacın tepesine çıktı ve atladı.
Ağacın boyu ne kadardı?
Oldukça büyük bir ağaçtı. Kolunu kırdı.
Aman Tanrım... Bu korkunç bir hikaye.
Hayır. İyi bitiyor.
Bu deneyim Tim'e uçmak istediğini gösterdi.
Ve kendisini uzay gemisi yapmaya adadı.
İyi bir hikaye dediğini sanıştım.
Şey...
Yani...
...ejderhalar ortaya çıkana kadar.
Bak, işte şimdi iyi olmaya başladı.
Ejderhaları severim. Özellikle de uzaydakileri.
Bunlar alev saçan uzaylı ejderhalardı...
...ve çok kötü huyları vardı.
Anlıyorum.
Bir fikrim var.
Sen uyumaya çalış...
...uyuduğunda telefonu kapatırım.
Tamam.
Ben?
Efendim?
Dinlediğin için teşekkür ederim.
Konuştuğun için de.
Uyumaya çalış.
İyi geceler Ben.
İyi geceler Emily.
Emily?
Sana yalan söyledim.
Ölümü her gün düşünüyorum.
Dr. King, Bebek Yoğun Bakıma lütfen.
Hey.
- Selam. - Selam.
Ne zaman geldin?
Dün gece, konuştuktan sonra.
Burada mı uyudun?
Günaydın. Hastamız nasıl?
- Günaydın. Daha iyi. - İyi.
- Merhaba. - Merhaba, Ben. Değil mi?
- Vergi Dairesinden? - Evet, nasılsınız?
- Teşekkürler, iyiyim. - Sizi yalnız bırakayım.
Hayır kal. Gitme.
Kalabilir.
Nasıl istersen.
Kalbin beynine yeterince kan pompalayamadığı için bayıldın.
Büyüdü, artık tekliyor.